نادي خيتافي لكرة القدم يتطلع إلى أوروبا. ولا تفعل ذلك من الوفرة، ولا من تحطيم السوق، ولا من نبات مصمم لرؤية نفسك في العظماء. لذلك، مرة أخرى، يكون هذا مكانًا خاصًا، ويمكن فهمه ويصعب شرحه لمن يحلم بكرة القدم فقط من الوضع، والأسماء أو الافتراض: من طريقة بوردالاس. تأهل الفريق الأزرق إلى الدوري الإسباني في المركز السابع برصيد 51 نقطة، وحصد تصنيفه في الجولة التالية من دوري المؤتمرات بفوزه 1-0 على أوساسونا في الجولة الأخيرة، أمام منافسيه مثل رايو فاليكانو وفالنسيا.
تطلق الكلمة سونارًا قويًا على سور مدريد: يورو خيتافي. مصطلح ليس مجرد سلوك بسيط أو حنين إلى تلك الليلة القارية أمام أياكس. إنه إعلان هوية. خيتافي، خلال الربع الرابع من تاريخه، شارك في بطولة أوروبية؛ سيكون الأول في دوري المؤتمرات والثاني في التصنيف القاري تحت قيادة خوسيه بوردالاس في الماندو.
تحتوي الرسالة على قيمة رياضية واضحة، لكنها تحتوي أيضًا على محاضرة أكثر عمقًا. لأنه من خلال مواكبة بوردالاس مع خيتافي، لا يعني ذلك مجرد رؤية الطاولة. انظر إلى السياق. إنهم يدركون أن هذا الفريق جزء من التركيز الطبي، مع قيود على النباتات، مع هامش اقتصادي منخفض، ومع التزام أولي يشبه الأرض أكثر بكثير: الإنقاذ. ومع ذلك، تم إنهاء الحظر على أوروبا.
لقد ظهر "دون" خوسيه بوردالاس. Ese don no es magia، aunque a veces lo parezca. ليس هذا أمرًا عرضيًا، إذ ينوي بعض النقاد تقليل الإشراف. إنها مزيج من الإقناع، والقراءة التنافسية، والإدارة العاطفية، والتكيف التكتيكي، وقدرة غير عادية لتحويل القطع المقطوعة إلى معدات كبيرة، وغير مريحة، ومتضامنين، ومقاومين عقليًا.
